SHIN
‏]‏‏LeJon FanSub]‏
CAPTAIN
TSUBASA
کاری از انجمن انیم کینگدام | animkingdom‏.‏xyz/Forum مترجم‏:‏ d‏.‏gray‏-‏man و Hashirama کپی‏،‏ دستکاری و انتشار زیرنویس های تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات‏،‏ نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویس های انیم کینگدام را در سایتها و کانالهای خودتان بدون کسب مجوز از ما قرار ندهید که حرام است کانال ما‏:‏ @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما‏:‏ https‏:‏//www‏.‏instagram‏.‏com/animkingdom/ ساب سین ما‏:‏ https‏:‏//subscene‏.‏com/u/1131834
SHIN
CAPTAIN
TSUBASA
‏]‏‏LeJon FanSub]‏
Saint furi kaeri nagara, waratte miseta
لبخندم ‏،‏ مقدسات رو به یادم میاره
Gaki no koro no mama, ano hi no mama de
... مثل زمانی که فقط یه بچه بودم ‏،‏ مثل اون روزی که
Itsudatte bokura, itsudatte bokura
... مطمئنم ما همیشه ‏،‏ مطمئنم ما همیشه
Kawaranai mama de, irareru hazu
... کنارهم می مونیم
Toki wa nagarete iku
... وقتی که باد به جریان در میاد
Itazura ni nagarete
... این جریان باد مثل بازی کردن ماست
Saint kyoukai no yane ni, kake nobotta yoru
اون شبی که ما رفتیم بالای پشت بوم کلیسای مقدس
Sekai o subete te ni irete ita
... این دنیای ما بود
Kizutsui teru no wa, wakatte ta keredo
... میدونستم تو صدمه دیدی ‏.‏ ولی هیچ کاری ازم بر نمیومد
Nanimo dekinakute, machi o miteta
... به نگاه کردن آنسوی شهر ادامه میدم
Yasashisa no imi sae, mada umaku wakaranakute
من هنوز نمیتونم بفهمم معنی این محبت رو
Tsuki no hikari dake ga
... نور ماه
Futari o miteita Oh‏!‏ Oh‏!‏
!... داشت ما رو نگاه میکرد !اوه! اوه
Tokimeki o mamoritai, itsumademo
!میخوام به این احساس برای همیشه ادامه بدم
Omoide ni shitakunai
... دلم نمیخواد فراموشم کنی
Itsumademo sobani ite
!لطفا برای همیشه کنارم بمون
Oh‏!‏ Yeah‏!‏
!اوه! آره
So long dear friend‏!‏
! تو دوست خیلی عزیزمی
اینو به تو میسپرم‏،‏ سوباسا
بگیرش‏!‏
سوباسا‏!‏ سوباسا‏!‏
سوباسا ‏.‏‏.‏‏.‏
دردسر‏!‏ تصمیم بیرحمانه ی داور‏!‏
اونا سریع گل زدن باید جدی بشم
با شوت مخصوصم که کسی ندیده ‏.‏‏.‏‏.‏
بچه ها‏!‏
ما نمیتونیم ببازیم بیاین از الان بیشتر جدی بشیم ‏.‏‏.‏‏.‏
مسابقات جام نوجوانان درحال برگزاریه ‏.‏‏.‏‏.‏
امروز ژاپن به مصاف فرانسه اومده
همش به لطف کاپیتان ژاپنی ها سوباسا اوزاراس
پییر به ناپلئون پاس میده
بیا جلو‏!‏
مهاجم کُش‏،‏ ماکوتو سودا میخواد جلوت وایسه‏!‏
بنداز عقب‏،‏ ناپلئون
گفتم بنداز عقب‏،‏ ناپلئون‏!‏
پییر؟
داری کجا رو نگاه میکنی؟ من اینجام‏!‏
تکل سودا از پشت به پاشنه ی پای ناپلئون برخورد میکنه‏!‏
هی عوضی‏!‏
اما داور خطا نگرفت
خودم متوقفش میکنم
پییر مستقیم به سمت ایشیزاکی میره ‏.‏‏.‏‏.‏
به چی فکر میکنه‏!‏؟
یه پرش حیرت انگیز‏!‏ ایشیزاکی شکست خورد‏!‏
و با میساکی هم برخورد میکنه‏!‏
شوت مخصوصمو نشونت میدم ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
پییر شوت بلند میزنه‏!‏
این شوت هیچ اثر چرخشی نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
حتی از شوت هیوگا هم آرومتره ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
چی؟
این چه شوتیه‏!‏؟
گل شد‏!‏ توپ بطور ناگهانی در آخرین لحظه به پایین تغییرمسیر داد‏!‏
فرانسه خیلی زود گل خورده رو جبران کرد‏!‏
اونجا بین سودا و ناپلئون درگیری ایجاد شده‏!‏
ولم کنین‏!‏
هر2کارت زرد میگیرن‏!‏
آروم باش‏،‏ سودا‏!‏
پییر‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
ما نیومدیم که واسه تفریحمون فوتبال بازی کنیم‏!‏
ما یه تیمیم و باید تمام بازیکنا تو بازی هماهنگ باشن
اجازه نمیدم با کارای احمقانه زحماتمون رو به باد بدی‏!‏
فهمیدی‏،‏ ناپلئون؟
آ‏،‏ آره ‏.‏‏.‏‏.‏
السید پییر ‏.‏‏.‏‏.‏
دریبل کردن و شوت زدنش عالیه
همچنین یه کاپیتان نمونه ـست
یه همچین بازیکن عالی ایه‏!‏
بابا بیخیال‏،‏ سودا
باشه‏،‏ فهمیدم
معذرت میخوام‏،‏ بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏
من باید جلوی پییر رو میگرفتم
نه‏،‏ تقصیرمن بود که خوردم بهت
کاریه که شده‏!‏
فعلا که گل مساوی رو زدن‏!‏
بیاین دوباره جلو بیفتیم‏!‏
باشه‏!‏
با این گل‏،‏ ژاپن توپو در اختیار میگیره
ترکیب طلایی ژاپن داره پیشروی میکنه‏!‏
این ترکیب جادوئیه‏!‏
عجب بازی ای‏!‏
سوباسا میخواد بشوته‏!‏ اینبار هم شوت چرخشیه‏!‏؟
این چیه ‏.‏‏.‏‏.‏؟
اما به تیر خورد‏!‏
لعنتی‏،‏ خیلی نزدیک بود‏!‏
این ممکن نیست‏!‏ این همون شوت شکننده ی منه؟
گل نشد و بخیر گذشت
به این سرعت شوت شکننده ی پییر رو کپی کرد ‏.‏‏.‏‏.‏
غیرممکنه‏!‏ شوت شکنندم برای اون اینقدر راحت بود
تو اصلا عوض نشدی‏،‏ سوباسا‏!‏
میتونی بدون هیچ مشکلی از تکنیک رقیبت استفاده کنی
درست مثل یه نابغه ی واقعی فوتبال
انتظارش میرفت تو اومدی‏،‏ روبرتو
مربی باراباس
اون واقعا بازیکن بزرگیه
مثل شوت چرخشی‏،‏ بنظر میاد که اون اینو سریع یاد گرفت
توی آرژانتین یه ستاره ی واقعی میشه
من دارم میام‏!‏ گل میزنم و برنده میشم‏!‏
پییر توپو میدزده‏!‏
از چنگم دراورد‏!‏
شروع به دریبل زنی میکنه اما کی میخواد پوشش بده؟
میساکی اینجاس‏!‏
بازی خشن‏!‏ این یکی تقریبا خطا بود‏!‏
میساکی در مهار پییر شکست خورد ‏.‏‏.‏‏.‏ این فرصت خوبی برای فرانسس‏!‏
بیا جلو‏!‏
چه برخورد محکمی!‏
برو‏!‏
درحالیکه ناپلئون داره برای زدن توپ میره سودا هم میخواد بلاکش کنه‏!‏
این مال منه‏!‏
خوابشو ببینی‏!‏
یه دوئل هوایی‏!‏ اما سودا با آرنج زدش‏!‏
کارت زرد‏!‏
این دومین کارت سوداس‏!‏
حالا باید زمین بازی رو ترک کنه‏!‏
حتما شوخی میکنی‏!‏ این که عمدی نبود‏!‏
چرا باید اخراج بشم؟
بله‏.‏ اون اخراج شد‏!‏
این واسه ما عالی شد‏!‏
من هیچ کاری نکردم‏!‏
سوباسا ‏.‏‏.‏‏.‏
آقای داور‏،‏ بعنوان کاپیتان ژاپن به این تصمیم اعتراض دارم‏!‏
شاید بار اول صحیح بود اما اینبار فقط حادثه بود
کار سودا عمدی نبود
فقط یک اشتباه بود‏!‏
لطفا تصمیمتونو برگردونین‏!‏
ژاپن داره اعتراض میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
اما بنظر میاد که داور جدیه
و حالا؟ سومین کارت زرد‏!‏
چی؟
بخاطر حمایت از سودا ‏.‏‏.‏‏.‏
سوباسا هم کارت زرد میگیره‏!‏
تصمیمش سختگیرانس‏!‏
البته داور از سوی جمعیت کاملا حمایت میشه ‏.‏‏.‏‏.‏
این یارو هم بنداز بیرون‏!‏
بندازش بیرون‏!‏
مشکلی نیست‏،‏ سوباسا ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه به اجبار بیرون بری این مسابقه برامون تموم شدس
سودا ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
سودا زمین بازی رو ترک میکنه
متاسفانه امکان جایگزینی هم براش نیست
اونا مجبورن با 10نفر ادامه بدن
فرانسه پنالتی بدست آورده ‏.‏‏.‏‏.‏
پییر زننده ی توپه ‏.‏‏.‏‏.‏
سودا ‏.‏‏.‏‏.‏ متوقفش میکنم‏!‏
به سمت راست‏!‏
توی دروازه‏!‏ واکاشیمازو به جهت مخالف رفت‏!‏
دروازبان رو با چرخش پا فریب دادی ‏.‏‏.‏‏.‏
... تو یه بازیکن حرفه ای
یادت باشه که یه اخطار گرفتی
خودم میدونم
بخاطر سودا‏!‏
ما ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیبازیم‏!‏
بیاین جلو‏!‏
تو جلوتر از این نمیری‏!‏
اونجا‏!‏
ناپلئون با شونش ضربه ی سختی زد‏!‏ این خطا خیلی واضحه‏!‏
توپ زیرپای فرانسس‏!‏
خطا نشد‏!‏؟ بس کن این مسخره بازیارو‏!‏
برو جلو‏،‏ سوباسا‏!‏
باشه‏!‏
اینبار ترکیب سوباسا و هیوگا از ژاپن داره پیروز میشه
اما کدومشون شوت میزنه؟
و گل‏!‏ شوت ببری هیوگا مهار نشدنیه‏!‏
ژاپن مساوی کرد‏!‏
عالی بود‏،‏ هیوگا‏!‏
خوبه‏!‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ گل نیست‏!‏
داور پرچم آفسایدو نشون میده‏!‏
چطور آفساید بود؟
فرانسه فورا شروع میکنه
ژاپن به عقب برمیگرده‏!‏
تلاشتونو بکنین‏،‏ بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏
فرانسه بازم جلو میفته‏!‏
مشخصه که نبودن سودا اثر منفی گذاشته ‏.‏‏.‏‏.‏
ژاپن باید سریعتر نتیجه رو برگردونه‏!‏
گل نیست‏.‏ برگردون سوباسا بعنوان بازی خطرناک تلقی شد ‏.‏‏.‏‏.‏
دومین گل ژاپن توی این مسابقه از دست رفت
سوباسا طوفانی جلو میره‏!‏
دریبلهاش قوی تر و سریعتر شدن‏!‏
شوت میزنه‏!‏
و گل‏!‏
آره‏!‏
اما این یکی چرا؟ بازم گل حساب نیست؟
سوت پایان نیمه اول زده شد درحالیکه بعدش گل زده شد‏!‏
گل نشد‏!‏
چی؟
حساب نشد؟
بچه ها‏!‏
!مسخره کردن
نتیجه چی شد؟
3به1‏.‏ اونا 2تا جلوئن
فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
همش تقصیر منه ‏.‏‏.‏‏.‏
ای تو روح این داور
آروم باش هیوگا
اما داوره سه گل ما رو قبول نکرد!‏
درواقع‏،‏ ما باید 1گل جلو میفتادیم‏!‏
راست میگه‏!‏
!اگه این مسابقه رو ببازیم ، دهنشو صاف میکنم
بچه ها‏،‏ ما باید از این خشم توی بازیمون استفاده کنیم‏!‏
به سودا فکر کنین‏!‏ اون حتی نمیتونه از خشمش توی این موقعیت استفاده کنه‏!‏
سوباسا ‏.‏‏.‏‏.‏
در نیمه ی دوم‏،‏ شوتای درست تری میزنیم تا نتیجه برگرده‏!‏
و بعدش پیروز میشیم‏!‏
آره‏!‏ بیاین همینکارو بکنیم‏!‏
سودا‏!‏
خشمتو برای بازی فینال نگه دار‏!‏
ما امروز پیروز میشیم‏!‏
درسته‏!‏ بریم تو کارش‏!‏
بچه ها‏،‏ ما دو گل جلوئیم‏!‏
اما داور بطور واضح به ما کمک کرد
شرم بر شما‏!‏
بنظر میاد که آلمان توی فینال با فرانسه بازی میکنه
این تصمیم هنوز قطعی نیست
نه‏.‏ این تصمیم مسلّمه
یعنی اینطوری تموم میشه؟
تاریخ جام جهانی اینو نشون میده
وقتیکه در آفریقای جنوبی برگزار شد آفریقای جنوبی پیروز شد
اگه اروپا باشه‏،‏ تیم اروپایی پیروز میشه
فوتبال ژاپن‏،‏ به خوبی شناخته شده نیست
ژاپن قبل از اینکه شروع کنه از دستش داد
بارون؟
بارون در ورزشگاه پارک ده پرنس شروع شد ‏.‏‏.‏‏.‏
این بازی حتی برای دو تیم سخت تر هم شد
امیدوارم بند بیاد
اینطور بنظر نمیاد
این بازی رو برامون مشکل میکنه
واسه اونا هم همینطوره
آره ، راست میگی
بارون تو نیمه نهایی داره می باره
مربی ، میتونم بیشتر از 10 دقیقه آخر بازی کنم ؟
لطفا هر وقت دوست داشتین منو بفرسیتن تو زمین
باشه ، فهمیدم
گنزو ، تو تنها کسی هستی ‏ که بیشتر از همه دلت میخواد بازی کنه ...‏
خدایا ، من هیچوقت تو رو باور نداشتم و چیزی ازت نخواستم
ولی الان تنها کاری که ازم بر میاد همینه
، خدا اگر تو واقعا وجود داری !لطفا ژاپن رو پیروز کن
نیمه دوم شروع میشه و ژاپن با ترکیب طلایی !سوباسا و میساکی حمله میکنه ‏
!چه بازی خیره کننده ای
!جلوی پاس دادنشون رو بگیریم
!‏اومدم
سوباسا با مهارت بالاش وانمود میکنه !میخواد پاس بده ولی دریبل میزنه
پییر میساکی رو تحت نظر داره . حالا چی میشه ؟
!‏خوبه
!یه پاس بلند به هیوگایی که تحت نظر نیست میده
!‏نه
!عالی شد
!و دوباره آفساید میشه
چی؟
!موقعی که سوباسا پاس داد ، مدافع های فرانسه حرکت کردن
ژاپن در تله آفساید قرار گرفت
تله آفساید ؟
‏ این روش مخصوص میزوگی ـه ...‏
اوضاع خوب نیست
ژاپن به در بسته خورده
فرانسه مخفیانه تکنیکاشو رو اجرا میکنه
‏ هنوز کار تموم نشده .‏‏.‏‏.‏
سوباسا هنوز همه ی چیزایی که بلده رو نشون نداده ‏.‏‏.‏‏.‏
... مثلا بازی قبلی‏
تیمم با 4 گل جلو افتاد ولی آخرش ما باختیم
! نباید بزاریم یه گل دیگه بزنن
!آره! باید دفاع کنیم
یعنی پیر به کی پاس میده ؟
فکرشو میکردم ناپلئون تحت نظر باشه
﻿‏!توپو از دست میدن
توی یه رفت و برگشت واکاشیمازو توپو میگیره‏!‏
!‏بگیرش
...توپ میره
!به سمت سانو‏
سانو دریبل میکنه و بازیکنای حریفشو پشت سر میزاره
!‏اومدم
!توپ به کاپیتان سوباسا میرسه
سوباسا به سمت جلو دریبل میزنه و ! و میساکی هم دنبالش میکنه
ژاپن الان داره 10 نفره بازی میکنه
!سوباسا به میساکی پاس میده
پییر به سرعت خودشو میرسونه
.‏‏میساکی .‏‏.‏
‏ اگر اینبار ازت رد شدم .‏‏.‏‏.‏
بعدش حتما گل میزنیم
میساکی تمام تلاششو میکنه که از پییر عبور کنه
کدومشون برنده این دوئل میشه ؟
یه تکل عالی از پییر !میساکی شکست میخوره‏
!ولی سوریماچی که اونا رو تعقیب میکرد سریع پاس میده
آفرین ، سوریماچی
!سوباسا توپو میگیره
جلوشو بگیرین! نزارین شوت بزنه‏!‏
سوباسا به وسیله مدافعین محاصره میشه
این فرصت رو از دست نمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏ ﻿ چاره ای ندارم
سوباسا میره که شوت بزنه‏.‏‏.‏‏.‏
‏ جلوی شوتشو بگیرین!‏
!اون فریبشون میده و به عقب پاس میده‏
حالا داور لعنتی سعی کن سوت بزنی‏!‏
برو جلو ، هیوگا‏!‏
!بهت اجازه نمیدم‏
!‏بگیر
و گل‏!‏
! این شوت ببری معروف هیوگاست
دیدی ، این روش درسته گل زدنه‏!‏
فقط بعد از 5 دقیقه ، هیوگا یکی از گل های عقب افتاده رو جبران میکنه
!این گل نتیجه کارگروهی ـه کل تیمه‏
این فوتبال ژاپنه‏!‏
حالا مبارزه ی واقعی شروع شده‏.‏‏.‏‏.‏
مسابقه ادامه داره
نیمه دوم داغ تر شده
فرانسه سعی میکنه جلوی پیشروی ژاپن رو بگیره
پییر
برو میساکی‏!‏
اگر دونفری سعیمونو بکینم ، میتونیم توپ رو از پییر بگیریم‏!‏
بخاطر عظمت فرانسه ، این توپو از دست نمیدم‏!‏
پییر با مهارت بالاش از تکل پر سرعت اونا عبور میکنه‏!‏
من هنوز اینجام‏!‏‏!‏
از اون رد میشه‏!‏
پییر همینطور دار پیش میره‏!‏
!جلوشو بگیرین
!آره‏
نمیزارم رد بشی‏!‏
من گل میزنم‏!‏
شوت کَنون!‏
من اومدم‏!‏
و گل چهارم برای فرانسه‏!‏
این گل نیست‏!‏
چی؟‏!‏
انگار ناپلئون خطا کرده‏!‏
داور طرف ... فرانسه نیست
!‏ایزاوا
ظاهرا ایزاوا مصدوم شده
احتمالا باید استوکای کفش ناپلئون !به اون صدمه زده باشه
مربی ، بزارین برم تو زمین‏!‏
من توی این تورنمت ... فقط 30 دقیقه بازی کردم‏
الان فقط 20 دقیقه مونده‏.‏‏.‏‏.‏
من خوبم لطفا بهش فکر کنید‏!‏
باشه
ایزاوا نمیتونه به بازی ادامه بده
هم تیمی هاش اون رو به بیرون از زمین مسابقه می برن
بجای ایزاوا ، میزوگی وارد زمین میشه
اون مثل بازی با ... آرژانتین به تیم اضاف میشه
توی اون بازی با یه ضربه برگردون گل زد
اون اسلحه ی سری ژاپنه‏!‏
بازی خوبی بود ، ایزاوا‏!‏
!میزوگی
ناپلئون رو بسپرین به من من دفاع رو پوشش میدم‏
!بچه ها‏
حمله رو میزارم به عهده تو ، سوباسا
فهمیدم‏!‏
میزوگی میخواد یه ضربه آزاد بزنه
توپ به بازیساز ژاپن ، سوباسا میرسه
بیا جلو ، پییر
سوباسا میره که با !‏پییر رو در رو بشه
آره! این نظر همه ی ماست‏!‏
فکرشو میکردم
، اگه پییر رو شکست ندم ژاپن برنده نمیشه
نباید بهش ببازم فرانسه انتظارات زیادی ازم داره
یه دوئل بین سوباسا و پییر‏!‏
پییر میبره! و سوباسا ! نمیتونه ازش رد بشه
حتی سوباسا هم نتونست اونو شکست بده‏!‏
کاپیتان برنده دوئل با روحیه بالا پیش میره
فرانسه حمله میکنه‏!‏
آروم باشین ، بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏
!خوبه
چی؟
آفساید! با یه اشاره ی میزوگی مدافعین به سمت جلو حرکت می کنن‏!‏
فرانسه تو تله ی آفساید ژاپن گرفتار میشه‏!‏
توپ یه بار دیگه برای سوباسا ارسال میشه
سوباسا دوباره میره سمت پییر‏!‏
چی اتفاقی افتاده ؟
درسته ، سوباسا
حریفم قویه
ولی من دوباره نمی بازم‏!‏
من می برم‏!‏
رویای من‏!‏
بازیکن شماره 1 شدن دنیاست
تو قبلا ـم بهم باختی
﻿!پس باید دیوونه شده باشی‏
ممکنه دیوونه شده باشم ولی من دیوونه ی فوتبالم‏!‏
بیا مبارزه کنیم‏!‏
﻿‏!‏یه عبور حیرت انگیز از سوباسا ﻿‏!‏چه سرعتی
!پییر حتی نمیتونه واکنشی نشون بده
چی؟‏!‏
!سوباسا حالا سریعتر از قبل حرکت میکنه‏
مواظب باشید‏!‏ این شوت چرخشی ـه منه‏!‏
، اون شوت مخصوصش رو میزنه !شوت چرخشی‏
توی دروازه! گل‏!‏
بعد از گذشت 15 دقیقه از نیمه ی دوم‏.‏‏.‏‏.‏
ژاپن با 10 بازیکن‏.‏‏.‏‏.‏
!بازی رو به تساوی میکشونه
کاری از انجمن انیم کینگدام | animkingdom‏.‏xyz/Forum مترجم‏:‏ d‏.‏gray‏-‏man و Hashirama کپی‏،‏ دستکاری و انتشار زیرنویس های تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات‏،‏ نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویس های انیم کینگدام را در سایتها و کانالهای خودتان بدون کسب مجوز از ما قرار ندهید که حرام است کانال ما‏:‏ @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما‏:‏ https‏:‏//www‏.‏instagram‏.‏com/animkingdom/ ساب سین ما‏:‏ https‏:‏//subscene‏.‏com/u/1131834
Chikazuite chikazuite
... بیا نزدیکتر ‏،‏ بیا نزدیکتر
Sono hoo ni matsuke ga fureru
... باد موهات رو میشکافه و گونه هات رو لمس میکنه
Toki Omo wo mu shuunkan ni
... اون موقع ‏،‏ تو مسیر خودتو گم میکنی
Kago no koi ga mune wo kasumeru
... انگار گذشته داره قلبتو به درد میاره
Dewate shimata unmei no sono hito ni
... یه بوس از طرف کسی که سرنوشتمو باور داره
Tatakai ku shinjiru ga
زندگی منو دگرگون کرد
Watashi no rekishi mechakucha yamisuru
... و منو غمگین کرد
Forget, Forgive, Forget, Forgive
فراموش کن ‏،‏ ببخش ‏،‏ فراموش کن ‏،‏ ببخش
Tokimeki wo torimodoshitai no
... عزیزم ‏،‏ اشتباهاتم رو ببخش
Believe in me, Believe in me
... منو باور کن ‏،‏ منو باور کن
Kono toki ga Ah‏!‏ Saigo no First Kiss
... با او ‏.‏‏.‏‏.‏ آه ‏!‏ در لحظه آخر ما همدیگه رو می بوسیم